平面設計中的常用英文術(shù)語(yǔ)及含義

 　　colormatching色彩搭配：調節不同設備、物體間的色度強度，使人眼是知覺(jué)結果一致。

　　colormixingsystem彩色混合系統：將色彩混合成千萬(wàn)種色的系統，通常為加色與減色兩種。

　　colorperception色的感覺(jué)：肉眼對色彩的視覺(jué)感受，一般可分為兩大類(lèi)，第一類(lèi)為無(wú)色，其包含白、灰、黑；第二類(lèi)為彩色，其包含純色和其它一般色彩。

　　colorqualityassessment色彩品質(zhì)評估：以人眼視覺(jué)特性為基準，來(lái)衡量一彩色影像品質(zhì)的方法。

　　colorrenderingindex演色性：光源對物體顏色呈現的程度，亦是顏色逼真程度。

　　colorspace色彩空間：與三度空間色彩范圍同等重要，以數學(xué)方式定義彩度和色度能印表或顯示的一種裝置。

　　colorspectrummeter色彩光譜計：一種色彩量測系統，可測量物體在可見(jiàn)光范圍的光譜分布值及其色度。

　　colortemperature色溫：表示光源之光譜特性。某光源之光譜分布和黑體輻射相同時(shí)，此時(shí)黑體輻射相對應的絕對溫度，稱(chēng)為此光源的色溫。

　　colorimeter色度計：用作從物體表面反射或透射光的三色測量裝置，與人類(lèi)眼睛類(lèi)似將反射或透射光轉換成數學(xué)模式。色度計用于校準顯示器的特性描述和印刷機的特性描述。

　　colorimetricvalues色度值：表示色刺激特性的三刺激值的三個(gè)數值。

　　complementarycolor互補色：加色法時(shí)凡兩種色光在等量混合時(shí)產(chǎn)生白光，或減色法時(shí)將兩種顏色等量混合時(shí)產(chǎn)生黑色，就可稱(chēng)此兩色為互補色。

　　cone錐體細胞：位于人的眼球內，可將錐狀細胞分成紅錐狀細胞、綠錐狀細胞、藍錐狀細胞；色彩的三原色理論及由此演變而來(lái)。只有在比較亮的情況下才發(fā)揮作用（數個(gè)nits以上），適合微光視覺(jué)其具有低感度、高分辨率、色彩分辨力特點(diǎn)。

　　conversion轉換：將彩色影像從一種裝置的色彩空間轉變成另一種，亦稱(chēng)色彩轉換。

　　correlatedcolortemperature相對色溫：如果某個(gè)光源之光譜分布和黑體輻射不同時(shí)，但其色彩特性和某個(gè)溫度的黑體輻射色溫接近時(shí)，該色溫即為相對色溫。

　　Delta-E△E：表兩種色彩的CIEL*a*b*色彩空間之間的距離，系用來(lái)表示總色彩差別和建立定量色彩公差，通常是在一個(gè)視覺(jué)上均勻(perceptuallyuniform)色度空

　　間來(lái)計算△E。

　　densitometer濃度計：測量物體表面反射或透射的黑白或四色光量的裝置。反射濃度計用來(lái)閱讀印刷機上的四色彩墨的濃度，亦可計算其它值如網(wǎng)點(diǎn)漲大、疊印和彩度錯誤，透射濃度計則是用來(lái)閱讀分色片、黑白或彩色膠卷的濃度。

　　diffuser擴散體：擴散體幾乎可將入射光均勻的反射到各個(gè)角度。

　　dotgain網(wǎng)點(diǎn)漲大：在全部色調范圍內或特定的半色調網(wǎng)點(diǎn)百分比其實(shí)際增加的百分率(或色調值)。例如20%網(wǎng)點(diǎn)的漲大，會(huì )使50%的中間調點(diǎn)出現70%網(wǎng)點(diǎn)，則復制品的色調將較原稿有很明顯的差別。

　　errordiffusion錯誤擴散法：常用于影像處理得一種技巧，尤其是彩色影像處理。它是將高頻信號擴散周?chē)c(diǎn)的對應處理方法。

　　favoritecolor喜好色：人類(lèi)對物體色彩表現的喜好現象，如藍天更藍，綠草更綠，較高色調對比等。

　　fluorescence螢光：藉較短波長(cháng)光源之激發(fā)，而發(fā)射出較長(cháng)波長(cháng)的特殊光。

　　gammacurve色調曲線(xiàn)：如屏幕等的設備，其輸入值與輸出值之間的對應函數曲線(xiàn)。

　　GCR(GrayComponentReplacement)灰色置換：此技術(shù)可使黑色版的細致部份加強，而使陰影對比度更大，GCR構成黑色版的方法，是以CYM三色產(chǎn)生的灰色部分用黑色墨代替的技術(shù)。

　　HSB：表示hue,saturation及brightness所形成的色彩模式。

　　HSL：表示hue,saturation及l(fā)ightness所形成的色彩模式。

　　hue色相：簡(jiǎn)稱(chēng)H為顏色主波長(cháng)彼此相互區分的特性。

　　ICC(InternationalColorConsorltium)國際色彩聯(lián)合會(huì )：制定色彩數據標準的國際委員會(huì )。

　　illuminance照度：光源對物體照亮的程度。

　　just-perceptibledifference色差分辨元：人眼視覺(jué)無(wú)法再分辨的色差值。

　　Kellfactorkell參數：計算顯示播放畫(huà)面的垂直掃瞄線(xiàn)品質(zhì)參數，一般而言，次參數得值為0.7。

　　linearization線(xiàn)性化：輸出裝置經(jīng)調整后在輸入和輸出間傳送直線(xiàn)關(guān)系的特種校準。例如：將影像輸出機經(jīng)線(xiàn)性化后輸出的半色調網(wǎng)點(diǎn)值在其輸入的一定公差范圍內。

　　luminanceadaptation亮適應：當照明光的光強改變時(shí)，人眼的視覺(jué)機能會(huì )自動(dòng)適應調整，仍能正常獲取信息。

　　luminance亮度：發(fā)光體發(fā)出光亮的強度。

　　luminousbody發(fā)光體：能自行發(fā)光的物體，如太陽(yáng)、日光燈、火焰、電燈等。

　　luminousintensity光強點(diǎn)：光源的強度（I），I=dΦ/dw。

　　metamerism同色異譜：三刺激值相同、光譜分布不同的物品。

　　Munsellcolorsystem孟塞爾色度表色系統。

　　neutralcolor中性色：沒(méi)有顏色的中性灰色。

　　non-luminousbody暗體：不能自行發(fā)光，接受發(fā)光體的光才能產(chǎn)生光澤的物體。

　　opacity不透明體：光穿透率為零的物體。

　　photopicvision明視覺(jué)：在較亮的條件下只有錐狀體起作用，這種視覺(jué)狀態(tài)稱(chēng)為明視覺(jué)。

　　preferencecolor偏好色：與favoritecolor（喜好色）相近；但更特別強調某些民族、群體、個(gè)人特別喜好。

　　profileorICCProfile數據圖或國際色彩聯(lián)合會(huì )數據圖：由國際色彩聯(lián)合會(huì )研發(fā)并于1995年發(fā)表，數據圖是傳遞量測某系統或裝置的色彩輸出來(lái)響應已知輸入的一種標準檔案格式，其資料描述一種裝置如特性描述系支持此格式的應用和操作系統。

　　quartzhalogenlamp石英鹵素燈：色彩計及光譜儀等量測色彩時(shí)最常使用的光源，為連續性光譜光源，高演色性光源。

　　rod桿體細胞：位于人的眼球內，只有在比較暗的情況下才發(fā)揮作用（亮度約為0.01nits以下），適合微光視覺(jué)其具有高感度、低分辨率、無(wú)色彩分辨力特點(diǎn)，其感度范圍在400~600nm。

　　saturation飽和度：只色彩的純潔性，當光譜滲入其它光成分愈多時(shí)，就愈不飽和。